Scie japonaise dozuki-hozohiki 240 mm denture à déligner - Temple Tool

Scie à queue d’aronde Dozuki (Hozohiki) 240 mm – Temple Tool

Une scie à tirer de taille standard, dotée d’une denture fine pour le délignage. Conçue pour les queues d’aronde, les tenons, les assemblages à tenons et mortaises, et toutes les coupes de délignage précises. Adaptée aux bois tendres et durs.

Une spécialiste du délignage

Vous connaissez notre curiosité, notre sens du détail et notre volonté de partager. Par ailleurs, vous commencez à connaître les Japonais, leur sens du détail et leur volonté d’appeler chaque outil avec la précision d’un terme adapté.
Ainsi, pour nous, a priori, une scie "Dozuki" est conçue pour les épaulements, donc avec une denture "à tronçonner". D’ailleurs, son nom, "Dozuki" (胴付き), signifie en japonais "épaulement de tenon".

Et là, nos amis de Temple Tool nous proposent une Dozuki… à déligner ! Non, elle ne pouvait pas décemment s’appeler Dozuki : trop simple et pas vraiment juste. Nous avons donc l’explication et, bien entendu, le nom adéquat :

• Si la plupart des scies Dozuki sont équipées d’une denture "à tronçonner" (pour coupes transversales), cette version se distingue par une denture "à déligner" (pour coupes longitudinales) fine de 7,1 dents par cm 18 TPI (dents par pouce). Bien que son nom exact soit "Hozohiki" (保存引き), le terme "Dozuki" a évolué pour désigner toute scie japonaise à dos.

Et voilà. Nous remettons l’église au centre du village (bon, d’accord, là, nous ne sommes pas, a priori, sur une expression typiquement japonaise). Cette scie est classée par convention dans les "Dozuki", peut-être parce que c’est plus facile à retenir pour nous, francophones : Dozuki = dos. En réalité, il devrait y avoir une catégorie à part : les scies "Hozohiki". Bon, on ne va pas changer les conventions ou refaire le monde !

Une lame et des finitions d’exception

• Lame : En acier japonais SK85, réputé pour sa durabilité et son tranchant durable, d’une longueur de 240 mm (9,5 pouces) et d’une épaisseur de 0,28 mm (0,011 pouce).
• Dos : En laiton massif de première qualité, assurant rigidité et stabilité.
• Fixation : Éléments en laiton, permettant un remplacement rapide et facile de la lame.
• Manche : En noyer japonais "Wingnut" (ou Pterocarya), teinté d’un brun foncé profond et orné d'enroulements en rotin naturel pour un confort optimal et une prise en main parfaite.
  Pour les plus curieux : le "Wingnut" désigne le genre Pterocarya (famille des Juglandacées, comme le noyer), et plus précisément le Pterocarya fraxinifolia*, aussi appelé "Noyer de Caucase" ou "Noix ailée", en raison de la forme caractéristique de ses fruits, évoquant des ailes.
• 🎯Détail distinctif ✨: L’extrémité arrondie de la lame permet de la distinguer facilement du modèle à coupe transversale, dont l’extrémité est carrée.
  
  Nous, on adore ces petits détails ultra pratiques au quotidien !

Entretien, affûtage et précautions

• Entretien : Aucun entretien particulier n’est nécessaire. Une brosse en tampico suffit pour éliminer les particules de bois logées entre les dents.
• Protection : Comme pour tous vos outils, nous recommandons de frotter légèrement les deux côtés de la lame avec un tampon imbibé d’huile de camélia pour la préserver.
• Affûtage : La lame ne s’affûte pas, elle se remplace. Les lames de rechange sont disponibles sur notre site.
• Précautions : Cette scie ne doit jamais être rangée "en vrac" dans une caisse à outils. Évitez tout contact avec d’autres outils pour prévenir les dommages. Les incidents surviennent rarement lors de l’utilisation, mais souvent lors de la manipulation ou du transport : limitez les gestes inutiles.

Un héritage japonais, une esthétique intemporelle

Fabriquée au Japon avec une rigueur sans compromis, cette scie Dozuki allie le savoir-faire légendaire des maîtres outilleurs japonais à une esthétique occidentale épurée. Chaque outil Temple Tool Co. est le fruit d’une quête d’excellence, où performance, précision et élégance répondent aux attentes des passionnés comme des professionnels les plus exigeants.

Pour aller plus loin

Cette scie est idéale pour les débutants comme pour les professionnels recherchant une scie à déligner de précision.
Associez là à la version à coupe transversale pour obtenir un duo de scies performant, capable de répondre à tous vos besoins en menuiserie fine.
Ce duo de scies dozuki, en réalité, rappelons le, une dozuki et une Hozohiki est appelé de manière modeste : "Maître de la menuiserie".
Mais n'oublions-pas, tout de même, le maître, c’est vous, pas le duo !

Principales caractéristiques

• Matériau de la lame : Acier SK85 traité.
• Matériau du dos : Laiton massif.
• Matériaux du manche :
  • noyer japonais,
  • rotin naturel.
  • Ferrures en Laiton.
• Longueur de lame : 240 mm (9,5").
• Longueur totale : environ 550 mm (21.6")
• Masse : _.
• Sens d’utilisation : En tirant.
• Denture : à déligner, environ 7,1 dents par cm (18 dents par pouce).
• Épaisseur de la lame : environ 0,28 mm (0,011").
• Épaisseur du trait de scie : environ 0,5 mm (0.02")
• Origine : Japon.